У Пересопниці на "місці сили" зведуть монастир

1 квітня

У Пересопниці, де стояв монастир, у стінах якого створили українську Першокнигу, хочуть звести нову обитель. Адже ця місцина — благодатна. Тут, як і в 15 столітті, житиме 10 монахів. Також облаштують келії для паломників, розповів директор культурно-археологічного центру «Пересопниця» Микола Федоришин. А побачити, як виглядатиме обитель, можна буде 22 травня.
«Наразі архітектор працює над проектом монастиря. Хочемо, щоб він був у староукраїнському стилі. Ескізи можна буде побачити вже наступного місяця. Адже 22 травня, у День Святого Миколая, відбудеться освячення місця, де зводитимуть обитель. Дійство проходитиме за особливим сценарієм, яке описав Петро Могила у „Требнику“, — розповідає Микола Федоришин. — Цього ж дня охочі зможуть побачити, як виглядатиме обитель. Її зводитимуть за хрестом у полі. Там буде дзвіниця і монастирська брама».
Нагадаємо, що знамените Пересопницьке Євангеліє — перший відомий переклад святого письма українською мовою, на якому нині дають присягу президенти, — створили у світському середовищі. Книгу замовила княгиня Анастасія Заславська. У той час вона овдовіла і вирішила піти в родовий Свято-Троїцький монастир у Заславі (нині місто Ізяслав на Хмельниччині). В чернецтві Анастасія отримала ім’я Параскева. Очевидно, саме це спонукало її виділити кошти на переписування й оздоблення Євангелія. У той час це вважалося богоугодною справою. Роботу над книгою розпочали у 1556 році у цій же обителі. Але за рік припинили. Очевидно, це пов’язано з хворобою Анастасії Заславської, припускають краєзнавці. Вона стала вести переговори з донькою Ганною, яка на той час була заміжня за князем Клеванським та Чорторийським, про те, щоб підшукати місце, де можна було б продовжити роботу над перекладом Святого Письма. Це тривало три роки. Зрештою вибір впав на стародавній монастир у Пересопниці. Тут у 1561 році архімандрит Григорій та переписувач Михайло Василевич завершили українську Першокнигу.

    Туристичні об’єкти

  • Історичні об’єкти
  • Культурологічні об’єкти
  • Сакральні об’єкти
  • Екологічні об’єкти
  • Активні об’єкти

Інфраструктурні об’єкти

Радiус пошуку
Прокласти маршрут